Buscando el norte.

Me fui... a ver qué pasa.

No es sólo la elección del o los destinos para el viaje. Lo que haga (o no) en el camino es lo importante.

Un viaje esperado por años.

Me fui, a ver qué me pasa.

El crimen de Silvia Suppo debe investigarse en fuero federal

OPINION

El crimen de Silvia Suppo debe investigarse en el fuero federal

 Por Dahiana Belfiori*

El 24 de diciembre pasado algunos medios de comunicación dieron a conocer la noticia de que el juez federal Reinaldo Rodríguez había rechazado la competencia que le atribuyera la cámara rafaelina en la causa Silvia Suppo. Tanto los hijos de Silvia como las organizaciones y personas que integran el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo, insisten en el carácter político de su asesinato y continúan exigiendo una investigación seria del crimen en el ámbito federal.

Es llamativo que la información haya circulado en algunos medios gráficos mucho antes de ser notificada la querella, algo que ya viene ocurriendo y que constituye una más de las tantas irregularidades alrededor de la causa Suppo. En este sentido, Guillermo Munné, uno de los abogados de la querella sostiene que no se sabe de dónde sale la información. "Reclamamos una actuación judicial a la altura de la gravedad de la causa, que respecto de muchos elementos debe preservar condiciones de seguridad para no degradar la investigación que se requiere", explicó. "También es llamativo y de lamentar, el activismo de algunos pocos medios que consultan sólo fuentes contrarias al reclamo de los hijos de Silvia Suppo y que se oponen a la exigencia de otro tipo de investigación difundiendo groseras descalificaciones. La gravedad del caso también requiere de profesionalidad informativa", agregó Munné.

La decisión de Rodríguez de rechazar que la causa Suppo sea tratada en fuero federal se contradice con lo dispuesto por la Cámara de Apelaciones de Rafaela, por lo que se impone la intervención de la Corte nacional como órgano superior de los dos ámbitos judiciales. Por lo tanto, no se requiere una apelación de la querella, sino que esta decisión del juez federal será necesariamente revisada por la Corte Suprema de la Nación.

Ante esta decisión, los hijos de Silvia y el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo sostenemos que desde hace nueve meses venimos luchando por una investigación seria que esclarezca el terrible asesinato considerándolo como un crimen político que debe ser abordado en la justicia federal. Respecto del carácter político del crimen Munné aclara: "Al ser Silvia Suppo víctima y testigo en las causas sobre crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, la posibilidad de haber sido atacada por esa razón es una cuestión que requiere una investigación plena. Su asesinato se comete en un contexto de gran cantidad de amenazas y ataques contra otras personas que impulsan en nuestra provincia esas causas de lesa humanidad".

Es de destacar la gran cantidad de irregularidades cometidas a lo largo de estos meses por quienes deberían haber garantizado una investigación seria del asesinato. "La explicación brindada por los dos detenidos confesos no se corresponde con la ausencia de señales de defensa o resistencia por parte de Silvia Suppo, con un ataque directo para asesinarla, ni con la ausencia de toda huella en el lugar. Desde la primera intervención de la policía, arruinando la investigación de la escena del crimen, las irregularidades se multiplicaron, interfiriendo sobre testigos, ocultando elementos de pruebas, omitiendo la búsqueda de otros. El juez de instrucción de Rafaela Mognaschi ha tolerado tales irregularidades y como querellantes las hemos denunciado ante el área de asuntos internos de la policía provincial. Lo cierto es que una investigación compleja y profunda como la que se requiere todavía no se ha desarrollado y excede a la justicia ordinaria provincial y a la policía local", explicó Munné al respecto.

Para el abogado, dadas las características de este crimen y de la investigación que requiere,la causa debe pasar al ámbito de la justicia federal. "Esto ha sido reconocido por la Cámara de Apelaciones de Rafaela y es sobre lo que debe pronunciarse la Corte Suprema de la Nación. Respecto de la desaparición de Jorge Julio López, la misma Corte nacional ha señalado que corresponde a la justicia federal investigar los delitos que se pueden haber cometido para obstaculizar la tarea judicial federal respecto de responsables de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar. Ese es el criterio que también corresponde aplicar para el homicidio sufrido por Silvia Suppo", señaló.

Es evidente que los crímenes de lesa humanidad no son delitos comunes y tampoco lo son aquellos cometidos para procurar impunidad a sus responsables. Esto es lo que los hijos de Silvia Suppo y el Espacio venimos sosteniendo hace nueve meses dadas las características de la víctima, y por lo que esperamos que la Corte Suprema de Justicia de la Nación decida que la investigación del asesinato de su madre y compañera sea tratada en fuero federal. Tratamiento que debió dársele apenas ocurrido su asesinato, que a más de nueve meses continúa sin esclarecerse.

*Integrante de Enredadera grupo de mujeres y feministas en el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo.

Convocatoria Muestra "Esta 'belleza' ¿me hace hermosa?"

Bases y Convocatoria Muestra: Esta “belleza” ¿me hace hermosa?

Este 8 de marzo Día Internacional de las Mujeres Trabajadoras, Enredadera grupo de mujeres y feministas y Los Hijos de Goran te invitamos a pensar desde las artes visuales los mandatos de belleza construidos culturalmente sobre lo femenino.

Sobre la muestra:

Esta muestra no tiene como fines ningún tipo de lucro, concurso, competencia ni selección previa de trabajos.
Se expondrá lo enviado por las personas que respondan a la convocatoria en lugares públicos y de acceso libre (plazas, bares y otras instituciones). Por tal motivo, aclaramos que las obras que puedan resultar inconvenientes para menores de edad serán expuestas en lugares que el equipo de trabajo considere adecuados.

Se invita a participar a toda persona interesada en producir algún tipo de manifestación de carácter visual estático en pequeño formato (fotografía impresa, dibujo, pintura, escultura, objeto (manufacturado o encontrado), técnica mixta o expresión sin disciplina establecida)

 

Importante: La idea de la muestra es que circule por lugares diversos. Por lo que debemos aclarar que retendremos los trabajos hasta culminar un cronograma de exposición (a informar a mediados de febrero de 2011)

El equipo de trabajo establece dos instancias previas a la muestra:

1. Convocatoria y relevamiento sobre interés en el tema (enero y mediados de febrero de 2011)

2. Organización de los envíos e información sobre fechas y lugares de exposición (a partir de mediados de febrero de 2011)

Inauguración de la muestra: 8 de marzo de 2011

Sobre los trabajos:

Las personas interesadas en participar deberán presentar un solo trabajo pequeño formato. No podrá superar las medidas de 30cm de alto, ancho y espesor. En el caso de obras bidimensionales, deberán ser montadas sobre un soporte rígido (cartón, madera o plástico) y contar con sistema de colgado. No se aceptarán trabajos enmarcados con vidrio o montados de forma rudimentaria.

Se podrán presentar trabajos del/la autor/a originales o copias.

Recomendamos no enviar trabajos frágiles o sin un embalaje apropiado para su cuidado.

Escultura y objetos: Recomendamos no superar las medidas mencionadas arriba. Los trabajos deberán ser embalados de manera segura. Los embalajes no deben ser precarios para permitir su reutilización en traslado y devolución.

El equipo organizador se compromete a cuidar los trabajos desde el momento de llegada hasta la devolución de los mismos, pero no se hace cargo de deterioros, roturas o extravíos accidentales. Las personas participantes cuyos trabajos sufrieran algún tipo de daño o extravío en el período de exposición de la muestra serán debidamente informadas pero no podrán realizar ningún tipo reclamo o acción judicial.

El equipo organizador en ningún caso se hará responsable por las demoras, daños o pérdidas que pudieran producirse con motivo o durante el transporte o entrega de los trabajos.

Estarán a exclusivo cargo de las personas participantes los gastos de envío y devolución de obras. Las mismas serán informadas de forma personal sobre la dirección de recepción de los envíos y modo de entrega.

Sólo el envío de los trabajos implica la aceptación de estas bases y sus condiciones.

Sobre información del/la autor/a:

Cada obra deberá rotularse al dorso (en el caso de las bidimensionales), en su base (en el caso de las tridimensionales)con los siguientes datos:

Nombre o seudónimo del/la autor/a

Nombre de la obra

Técnica

Teléfono del/la autor/a

Dirección del/la autor/a

E-mail del/la autor/a

El equipo organizador notificará a las personas que participen de la muestra sobre fechas, cronogramas de eventos, cambios o imprevistos por medio de mails personales o por medio de su sitio web en forma pública.

Los/las autores/as de las obras ceden de forma exclusiva e irrevocable los derechos de exposición, reproducción y difusión de las obras en cualquier lugar, formato o soporte que determine el equipo organizador y por tiempo indeterminado sin que ello implique el derecho al pago de honorarios y /o de importe alguno por dicho concepto.

Cualquier aspecto técnico, de organización o de cualquier otro tipo que no estuviese contemplado en las bases, será resuelto por el equipo organizador según los criterios que fije oportunamente y de forma unilateral e inapelable.

Para participar de la muestra o por consultas, deberá comunicarse ANTES DEL 15 DE FEBRERO a

convocatoriaochodemarzo@yahoo.com.ar

Más información aquí:

www.facebook.com/Enredadera Grupode Mujeresyfeministas
www.facebook.com/loshijosdegoran

Para descargar las bases en .pdf: http://www.mediafire.com/?vhhpqywu2gian2q

Felix Díaz, lider de la comunidad Quom de Formosa, en huelga de hambre.

Felix Díaz, Lider de la comunidad Quom de Formosa, en huelga de hambre (enlace a La Rosa Brindada)

En el blog de la comunicadora Liliana Daunes, La Rosa Brindada, hoy me encontré con las palabras de este líder de la comunidad Quom. Pedimos junto a él justicia, que sean escuchados sus reclamos, y enviamos toda nuestra solidaridad con su lucha.

"EL líder Qom, Felix Díaz, de la comunidad La Primavera, continúa con su huelga de hambre. Manifestó su profunda decepción porque el gobierno nacional rompió el diálogo que previamente le había ofrecido a través de una reunión con el ministro del Interior, Florencio Randazzo y que, sorpresiva e inesperadamente fue levantada 10 minutos antes de concretarse en la Casa Rosada. Felix Díaz también había declarado: El desinterés de atender a los hermanos Qom, porque dicen que hay cosas más importantes, nos hace seguir sufriendo y nos hacen seguir pereciendo."

El viaje

Comparto aquí un poema de Mary Oliver, en la traducción de la periodista y escritora rosarina Irene Ocampo. Tal como ella lo comparte en su blog cafe lang, es un "poema para el nuevo año". Propongo que viajemos, de eso se trata.

El viaje
Mary Oliver, del libro “Trabajo soñado”, 1986

Mary Oliver.

Traducción: Irene Ocampo.

Un día finalmente supiste
lo que debías hacer, y empezaste,
aunque las voces a tu alrededor
continuaban gritando
sus malos consejos–
a pesar de que toda la casa
empezara a temblar
y sintieras el viejo tirón
en tus tobillos.
“¡Arregla mi vida!”
cada voz gritaba.
Pero no te detuviste.
Sabías lo que debías hacer,
a pesar de que el viento levantó
con sus dedos rígidos
los cimientos mismos,
a pesar de que su melancolía
era terrible.
Era lo suficientemente
tarde, y una noche salvaje,
y el camino lleno de ramas
caídas y de piedras.
Pero poco a poco,
mientras dejabas atrás sus voces,
las estrellas comenzaron a arder
entre las capas de nubes,
y hubo una nueva voz
que lentamente
reconociste como propia,
que te acompañó
mientras te adentrabas más y más
en el mundo,
decidida a hacer
la única cosa que podías hacer–
decidida a salvar
la única vida que podías salvar.

The Journey
by Mary Oliver from “Dream work”, 1986

One day you finally knew
what you had to do, and began,
though the voices around you
kept shouting
their bad advice –
though the whole house
began to tremble
and you felt the old tug
at your ankles.
"Mend my life!"
each voice cried.
But you didn't stop.
You knew what you had to do,
though the wind pried
with its stiff fingers
at the very foundations –
though their melancholy
was terrible.
It was already late
enough, and a wild night,
and the road full of fallen
branches and stones.
But little by little,
as you left their voices behind,
the stars began to burn
through the sheets of clouds,
and there was a new voice,
which you slowly
recognized as your own,
that kept you company
as you strode deeper and deeper
into the world,
determined to do
the only thing you could do –
determined to save
the only life you could save.

Memoria Viva.

Memoria viva.

Fueron tres días de acciones públicas por Silvia Suppo. Tres modos de manifestarse en tres espacios diferentes. Los Derechos Humanos no quedaron fijos en un museo de la memoria. Pudieron sentirse y vivirse en las calles rafaelinas, evidenciando que la memoria es un ejercicio permanente que se actualiza en cada persona que lucha, otorgándole una materialidad colectiva a un discurso tantas veces vaciado de contenido.

Una obra de teatro, la realización de un mural y la marcha de cada mes, convocaron a pensar los Derechos Humanos en la actualidad. Estas actividades fueron organizadas por el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo de la ciudad de Rafaela, que se desarrollaron los días 10, 11 y 12 de diciembre. El importante avance de la causa Suppo a la justicia federal, muestra el valor de la lucha sostenida a nueve meses del asesinato de Silvia, a la vez que refirma el imperativo de la exigencia inmediata del esclarecimiento del crimen.

La metáfora del Cíclope.

El viernes 10 de este mes la Recova fue el escenario en el que se desplegó el talento y el compromiso social y político de “La Tropilla Teatro”. Los actores Luciano Temperini, Ulises Palacio y Julián Ramaciotti, formados en el Teatro de los Andes de Bolivia, de la mano de César Brie, dejaron el cuerpo sobre los adoquines y frente a unas cien personas, con una sátira de La Odisea -la clásica tragedia homérica-, reescrita y trabajada para dar lugar a “El Cíclope”. Más allá de la permanente actualidad de las obras clásicas, la adaptación exhibida, le imprime cercanía a temáticas que fueron pensadas en y para otros tiempos, lo que demuestra el cuidado y la seriedad con los que se elaboró la reescritura. La tensión entre libertad y opresión es el hilo conductor que lleva al Cíclope (encarnado en Ramaciotti, quien actúa montado sobre zancos), a develar su cara más oscura: la del tirano. El ojo que todo lo ve, no puede escapar a la provocación dionisíaca de la fiesta y el vino. Lo que aprovechan Ulises (Palacio), viajero y luchador, y Sileno (Temperini), esclavo de la mirada del Cíclope y de la suya propia, para urdir el espacio de la libertad. La liberación, que no es posible sin la alegría de los de “abajo”, se produce gracias a la estaca clavada por Ulises en el ojo ciclópeo.

Metáfora de la lucha por una vida sin opresiones, con justicia, y con un anclaje político actual, se deja ver en la producción teatral en la mixtura de músicas y voces latinoamericanas. No es casual que este grupo haya elegido participar de las acciones por el pedido de Justicia para Silvia Suppo. Las palabras finales de Ana Inés Laurenti, otra de las integrantes de La Tropilla, aportan en ese sentido: “estamos aquí para acompañar el pedido de Justicia, no abandonen la lucha”.

Hay que cuidarla.

En la tarde del sábado 11, la pared de una casa que compartió una persona comprometida con la causa, fue la excusa para la realización de un mural colectivo con la cara de Silvia y una frase: “La memoria está viva, cuidala”. Una vez finalizado el mural, una instalación invitaba a pensar su sentido. Diversas especies de plantas fueron colocadas al pie del mural, estimulando el pensamiento y la acción en el significado de la memoria y en el cuidado de la misma, otra metáfora de la importancia de la lucha colectiva. La respuesta fue inmediata: quienes pasaron por el lugar, aceptaron el desafío de cuidarla.

Luis Acosta, una de las personas que impulsó la realización de la instalación dice desde el sentimiento: “Lo hice con convicción, desde lo emotivo y fue un pequeño aporte por la memoria de Silvia y por la de todos los que sufren por esta y otras causas. Comparto la lucha. Lo que vi fue mucho amor. El cariño con el que cada uno tomaba los plantines, la luz que había. En cada rincón había hojas, ramas y colores. Esa es la clave de este trabajo. La vida. Y eso es lo que conecta a todos en la causa de Silvia más allá de las discusiones ideológicas. La cuestión de la vida, de cuidarla, defenderla y respetarla”.

Los Derechos Humanos, hoy.

Como todos los meses desde al 29 de marzo pasado, el domingo 12, se realizó la marcha en el centro de la ciudad, que atrae cada vez a más personas, con el convencimiento de que la impunidad debe acabar. Esta vez, las diversas organizaciones que conforman el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo, además del pedido de Justicia para Silvia, le pusieron voz a las demandas por el efectivo cumplimiento de los derechos humanos para todos los seres humanos. Los derechos de niñas y niños quienes en la pobreza son criminalizados; los derechos de las mujeres que continúan siendo víctimas de violencia machista y sexista; los derechos de quienes conforman la cultura originaria de estas tierras con el repudio a lo acontecido en Formosa.

Marina y Andrés, hijos de Silvia, tomaron la palabra para leer un comunicado, firmado por H.I.J.O.S regional Santa Fe y por el propio Espacio, que expresa entre otras cosas que “el viernes tres de diciembre por la tarde nos notificaron la decisión de la Cámara de Apelaciones  de Rafaela de pasar a la justicia federal la causa Suppo. Se revierte así uno de los graves desaciertos del Juez de Instrucción, Alejandro Mognaschi y se reconoce el planteo de la querella, sobre la existencia de elementos de peso que hacen necesaria una investigación sobre la posibilidad de que el homicidio de Silvia Suppo se haya cometido por su condición de testigo y víctima en causas de crímenes de lesa humanidad cometidos durante la última dictadura militar, con participación de involucrados en esos crímenes”. (…) “Ahora la Cámara revoca la decisión del Juez que insistía en su competencia, admitiendo la necesidad de una investigación en el ámbito de la justicia federal sobre un posible móvil político en el homicidio de Silvia Suppo con el fin de obstruir el avance de los juicios sobre crímenes de lesa humanidad. Esta reciente decisión de la Cámara de Apelaciones de Rafaela es un importante logro de todos/as los/as compañeros/as que dan fuerza al reclamo por una investigación plena y profunda sobre el crimen cometido contra la compañera Silvia Suppo”.

La abogada de la causa, Lucila Puyol, se hizo presente como todos los meses y manifestó que “este es un gran avance en la causa, ahora debemos continuar con el pedido de Justicia”. Además resaltó la lucha sostenida y felicitó a quienes estaban presentes por no abandonarla.

Por Dahiana Belfiori.
Publicado en http://www.enredando.org.ar/noticias_listado.shtml?conds[0][category.......6]=DDHH

Lesa Humanidad

Parte de la entrevista que le realicé a Andrés Destéfani, fue publicada en el suplemento Las12 de Página|12. La copio aquí. Link al suplemento: Lesa Humanidad 

Viernes, 17 de diciembre de 2010

MEMORIA

Lesa humanidad

Silvia Suppo fue asesinada a puñaladas el 29 de marzo en su negocio de Rafaela. En esa su ciudad natal había sido secuestrada treinta y dos años antes, y luego torturada y violada incontables veces, obligada a abortar, detenida durante 18 meses. Sobreviviente de ese calvario, poco antes de su muerte fue una testigo clave en el juicio oral contra el ex juez federal Víctor Brusa y otros cinco represores, pero la Justicia provincial se negó a tratar el caso como un crimen político y se intentó cerrar la causa como un asesinato en el medio de un robo. Se plantaron pruebas, se señaló a asesinos que se contradicen y se intentó cerrar la causa. Ahora, la Cámara de Rafaela decidió elevar el expediente a la Justicia federal, habilitando a que el crimen sea tratado como un hecho de lesa humanidad.

 Por Dahiana Belfiori *

Silvia Suppo tenía 18 años cuando fue secuestrada, el 24 de mayo de 1977. Su pareja, Reinaldo Hattemmer, había sido secuestrado unos meses antes y hoy sigue desaparecido. Eran montoneros, se amaban e imaginaron un futuro juntos en ese mundo posible que pensaron desde la militancia. Tres décadas después y sentada frente a quienes participaron de sus torturas, Silvia denunció con nombre y apellido a quienes participaron de su secuestro, señaló a la policía y a represores de Santa Fe. La detención de Silvia había sido junto a su hermano, Hugo Suppo, y junto a Jorge Destéfani, compañero y años después su pareja (y padre de sus hijos), y se produjo con la participación de la policía local, que estuvo en función hasta hace poco.

Ocho meses después del asesinato de su madre, Andrés Destéfani encuentra muchos puntos en común con la desaparición de Julio López. “Los dos son testigos en causas de lesa humanidad y tanto con la desaparición de López como con el asesinato de Silvia lo que se juega es el deseo de los represores de garantizar su propia impunidad. Aquí no sólo se frenaron causas concretas contra represores, el asesinato y la desaparición actuaron de modo tal que generan miedo para que no se avance en otras causas. Las motivaciones y las consecuencias de los dos hechos para mí son políticas”, explicó.

Hoy, gracias al trabajo y la insistencia de Andrés y su hermana Marina, la causa fue elevada al fuero federal. La apelación se debe principalmente a la declaración del testigo de identidad reservada que vincula el asesinato de Silvia Suppo con represores de la última dictadura militar y las características de la víctima. “Con esta decisión, la Cámara de Rafaela actuó con la responsabilidad que veníamos exigiendo, para garantizarnos a los familiares, al resto de la sociedad y a todos los y las testigos que están en situaciones similares a las que estaba Silvia, que se investigue para terminar con la impunidad.” En este sentido, la decisión de la cámara rafaelina promueve que la causa sea tratada como un hecho de lesa humanidad y no como un delito penal común, como se lo procesaba hasta el momento.

Para el juez Mognaschi, la muerte de Silvia fue un asesinato en ocasión de robo. Las pruebas incluían las autoimplicaciones de los supuestos asesinos, quienes dicen haber cometido el crimen, pero que dejan lugar a muchísimas dudas y que manifiestan sobradas contradicciones e imprecisiones en sus declaraciones. Entre ellas, y la más llamativa y poco creíble, es que los cuchillos hallados con los que se practicaron las nueve puñaladas que tenía el cuerpo no tenían rastros de sangre. Según declaraciones de los imputados, el ataque –que implicaría un forcejeo– se produjo en la parte delantera del negocio (cosa que se contradice con lo hallado en las autopsias, en las que no se evidencian signos de resistencia) y que luego Silvia es arrastrada doce metros hacia el fondo del local. Es inverosímil que en todo ese trayecto no existan rastros de sangre y que Silvia haya conservado en su lugar los anteojos que usaba habitualmente.

Para Andrés está claro que la Justicia, la policía y los demás sectores de poder funcionan de manera casi corporativa en ciudades relativamente chicas como Rafaela, y es difícil que no haya demasiados lazos entre ellos, están muy vinculados entre sí. “A lo que se abocó el juez es a apilar hojas en el expediente, pero a hacer muy poco, mal e incompleto. Esto se demuestra claramente en el tratamiento que se dio sobre el testigo de identidad reservada, en que se intentó más revelar su identidad que corroborar sus dichos, comprometiendo así la seguridad del propio testigo y de nosotros los querellantes”, explicó.

Andrés recuerda a su madre en la lucha, en la valentía de enfrentar la vida todos los días, en el no olvidarse de sus compañeros. Pero sobre todo la recuerda en las pequeñas cosas de la vida cotidiana en las que ella demostraba su entereza, su fuerza y su alegría. “Ella me trasmitió que lo que hiciera lo hiciera con pasión, entregado de lleno a los proyectos que me interesan.”

“Estas situaciones límite a uno le marcan un camino y una responsabilidad, y en ese sentido uno empieza a ver la importancia de tratar de transformar la realidad. Creemos con mi hermana que la mejor manera de hacerlo es a través de la militancia, de la participación, del activismo y tuvimos la suerte de que se conformó un espacio ante este hecho que movilizó espontáneamente a familiares y compañeras y compañeros más cercanos y que luego fue acercando más agrupaciones de Rafaela. Siento que ante este hecho doloroso hay una lucha en la que uno toma la posta, de algún modo es una apertura y un intento de continuar con las ideas y proyectos que tenían nuestros viejos y que nos vincula a ellos desde este otro lugar y actualizando la lucha en el contexto en que vivimos.” La sonrisa de Andrés nos alienta a seguir ese camino.

* Integrante de Enredadera grupo de mujeres y feministas, en el Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo.